Pacjenci w badaniach

https://pacjentwbadaniach.abm.gov.pl/pwb/aktualnosci/tadzik/3562,Tadzik-edukuje-Jak-rozmawiac-z-dzieckiem-o-udziale-w-pediatrycznym-badaniu-klini.html
25.05.2026, 18:27

Tadzik edukuje: Jak rozmawiać z dzieckiem o udziale w pediatrycznym badaniu klinicznym?

image

Witajcie, to ja Tadzik – Wasz Ambasador Badań Klinicznych.

Dziś podpowiem Wam, jak przygotować się do rozmowy z dzieckiem 
o udziale w pediatrycznym badaniu klinicznym.

Rozmowa o udziale dziecka w badaniu klinicznym to jedno z największych wyzwań dla rodziców i personelu medycznego. Dzieci mają prawo wiedzieć, co się z nimi dzieje, a jednocześnie potrzebują czuć się bezpiecznie i zrozumieć, że są otoczone troską. Sposób, w jaki o tym rozmawiamy, może znacząco wpłynąć na ich zaufanie, współpracę i emocjonalny komfort w trakcie badania klinicznego.

Dlaczego rozmowa jest tak ważna?

Dzieci, nawet bardzo małe, potrafią wyczuć, że coś się dzieje. Jeśli dorośli unikają tematu lub odpowiadają wymijająco, dziecko może odczuwać lęk, nieufność i poczucie utraty kontroli. Rozmowa to nie tylko przekazanie informacji, ale też budowanie zaufania i pokazanie, że dziecko ma wpływ, że jego zdanie i emocje są ważne.

Jak tłumaczyć udział w badaniu klinicznym?

Najmłodsze dzieci rozumieją świat poprzez konkretne doświadczenia. Warto unikać medycznych pojęć i tłumaczyć rzeczy w prosty sposób. Można wspierać rozmowę rysunkiem, kolorowanką (np. z serii „Tadzik – Ambasador Pediatrycznych Badań Klinicznych”) lub zabawą - np. wykorzystując misia pokazać, jak wygląda pobranie krwi.

Starsze dzieci, w wieku ok. 7 – 12 lat, potrafią już zrozumieć pojęcia „nowy lek” czy „badanie naukowe”. Warto więc opowiedzieć, dlaczego takie badania są prowadzone i jak pomagają w leczeniu.

Jak wspierać emocje dziecka?

Dzieci uczestniczące w badaniach klinicznych mogą doświadczać różnych emocji - od ciekawości po strach czy złość. Nie należy tych emocji bagatelizować. Zamiast mówić:

„Nie martw się, nic się nie stanie”,

lepiej powiedzieć:

„Widzę, że się boisz. To normalne. Lekarz ci wszystko pokaże i powie, co się wydarzy.”

Jak rozmawiać o procedurach medycznych?

Udział dziecka w badaniu klinicznym wiąże się z częstymi wizytami w szpitalu/ośrodku, a w efekcie z różnego rodzaju procedurami medycznymi, które są niezbędne podczas prowadzenia badania. Ważne jest, aby wyjaśnić dziecku co konkretnie się wydarzy, unikając dramatyzmu i medycznego języka, np.:

„Lekarz obejrzy twoje serce specjalnym aparatem, który robi zdjęcia.”

„Pielęgniarka pobierze trochę krwi - to może być nieprzyjemne, ale potrwa tylko chwilkę.”

„Po badaniu razem zobaczymy bajkę albo zrobimy coś miłego.”

Takie komunikaty pomagają dziecku przygotować się mentalnie i redukują stres przed badaniem, a dodatkowo budują zaufanie do rodzica i zespołu badawczego.

Jak podtrzymywać poczucie normalności?

Badania kliniczne to często długotrwały proces. Istotne więc jest, aby pomagać dziecku utrzymać kontakt z codziennością - szkołą, przyjaciółmi, zabawą. Warto włączyć elementy rutyny: książkę na dobranoc, ulubioną zabawkę w szpitalu, rozmowy o rzeczach niezwiązanych z chorobą. Pokazuje to, że pomimo leczenia i badań, dziecko wciąż jest po prostu dzieckiem, które ma prawo do radości i zabawy.

Rozmowa z dzieckiem o udziale w badaniu klinicznym to proces, nie jednorazowe wyjaśnienie. Wymaga szczerości, prostego języka i dużej uważności emocjonalnej. Najważniejsze, by dziecko wiedziało, że:

  • ma prawo wiedzieć, co się dzieje,
  • może zadawać pytania i wyrażać emocje,
  • jest bezpieczne i otoczone troską.

 

Bibliografia:

  1. pacjent.gov.pl, Jak rozmawiać z dzieckiem o chorobie: https://pacjent.gov.pl/aktualnosc/jak-rozmawiac-z-dzieckiem-o-chorobie (dostęp 06.11.2025 r.)
  2. The Royal Children’s Hospital Melbourne, Communicating procedures to children: https://www.rch.org.au/clinicalguide/guideline_index/Communicating_procedures_to_families/ (dostęp 06.11.2025 r.)

Autorka: Urszula Imiełowska

Opcje strony